《威克岛战俘》新书出版 —— 美国二战士兵威廉·泰勒在中国的生死穿越

作者：威廉·泰勒（美）

译者：生键红

出版：中華書局（香港）有限公司

联合出版：品牌中国新闻集团

出版时间：2026年8月

ISBN：9789888960095

出版前缘

2011年创建于香港的品牌中国集团是一家专注于品牌营销服务的文化产业集团。集团业务重心聚焦于品牌传播推广以及国内文旅产业运营、国际文化艺术交流和香港新移民生活消费资讯服务。

2024年，集团新成立品牌中国新闻传媒业务板块，正式进入香港出版、国际文化艺术交流与媒体运营领域，同时整合位于上海的国家4A级旅游景区云堡未来市艺术文创园区以及上海艺术百代美术馆、读不止书局（上海）有限公司、Art +100国际青年艺术家驻留计划等集团旗下文化品牌，正式开启沪港文化互通模式，着力拓展香港及海外的华语国际文化传播交流阵地。

《威克岛战俘》是由品牌中国新闻集团与中华书局（香港）有限公司联合出版的纪实体抗日战争题材著作，也是集团沪港互通的首个国际文化交流项目。本书由上海市政协经济和金融委员会参事、中美近现代史研究学者、历史学博士生键红女士翻译自二战美国士兵威廉·泰勒的自传纪实原著《Rescued By Mao》。

《威克岛战俘》真实记录了中国抗日战争时期，一个被日军关押于上海的美国战俘被中国共产党军队和中国人民协力营救，死里逃生的传奇故事。其中对于中国共产党领导下的抗日根据地的生产生活场景，对于日本侵略者向平民施行的种种暴行的真实记录，无不具有弥足珍贵的史料价值。

《威克岛战俘》中文版翻译出版意义重大，本书的真实历史纪实，不仅彰显传承了中美两国人民跨越数世纪真挚交往的使命，许多原著作者鲜为人知、惊心动魄、九死一生的离奇逃亡经历，更是铭记了二战时期中美军民在反法西斯战场并肩作战、缔结深厚情谊的责任担当。本书面向中国内地、香港以及新加坡、马来西亚、北美等全球华人地区发行。

正如本书作者威廉・泰勒的临终遗愿：期盼“更多中国人能够读到我的故事”。如今，威廉·泰勒的夙愿已经实现。我们期望《威克岛战俘》一书能够透过个人亲历的战火记忆，让那段中美军民守望相助的历史被看见、被铭记，让两国人民的友谊代代相传。

书籍简介

珍贵史料 个人视角下的二战太平洋战争独家历史细节

传奇穿越一位对中国一无所知的美国战俘跳下火车开始了生死穿越

跨国情谊在中国老百姓的帮助和八路军的护送下他穿越日占区到达延安返回美国

1941年，年轻的美国建筑工人威廉·泰勒，也就是本书作者，和哥哥杰克来到太平洋威克岛，参与美军基地建设。同年12月8日，日军偷袭了珍珠港，第二天上午，日军突袭了威克岛。泰勒和岛上516名军事人员、1216名建筑工人一起，经过15天的抵抗，最终向日军投降。

20天后，泰勒和上千名工友及美军作为战俘，一起登上了新田丸号，被运到了二战东方主战场中国的上海吴淞集中营。三年半的集中营生活，书中记录了泰勒的真实经历，战俘们的生存博弈，日军看管的奇葩行为，以及所有人对战争结束的期盼。

在日军把这批美国战俘运往战争前线的火车上，泰勒于一个深夜跳车逃跑了。一个在上海生活了三年半，但对中国仍然一无所知的美国战俘开始了生死穿越。

在语言不通，对中国并不了解的情况下，泰勒向老百姓问路，要水和食物，所有中国人都会给他水和吃的，并向他指出了避开日本侵略军的方向。因此，泰勒一直在不知方向却总是正确的方向上逃亡，后来神奇地遇到了在敌占区的八路军。在八路军的护送下，泰勒从东到西北，穿越了一个个敌占区，平安到达延安。在延安他见到了毛主席，并从延安开启了返回美国的路途。

作者简介

威廉．泰勒

（1917年5月18日-2011年5月25日）曾任美国内华达州北拉斯维加斯市市长。1941年8月应聘劳务工赴美国本土外岛威克岛参与建筑工程建设，同年12月威克岛遭日军偷袭攻占被俘押运至上海，先后被关押于上海吴淞和江湾的日軍战俘营近3年半时间，后在日军转运战俘时成功跳火车逃脱。逃亡途中被中国共产党军队营救，在八路军的一路护送下最终到达延安，最后平安返回美国。2001年，泰勒因在二戰期间极其卓越的功绩，被美国海军部长授予带有战斗“V”标志的功绩勋章（Legion of Merit Medal）。这是美国第六高级别的军事荣誉。泰勒晚年根据其二战时期被俘逃生的亲身传奇经历撰写了个人回忆录《RESCUED BY MAO》，该书于2007年在美国首次出版。

译者简介

生键红

历史学博士，现任上海市政协经济和金融委员会参事。在中美近现代史研究与翻译领域成果卓著，著有《金色道钉，筑建中美和平发展之路——十九世纪中期美国中央太平洋铁路建设中的华工》等作品，译有《横贯大陆铁路的无名建设者》等。