【走在前、挑大梁—文化“两创“担使命】 牡丹区：“两创”激活传统文化 老技艺焕发新生机

    菏泽广电网讯    当传统面塑遇见现代设计，当千年牡丹邂逅科技创新，传统文化焕发出了时代光彩。当前，牡丹区通过创造性转化和创新性发展，让老技艺遇见新设计，老传统碰撞新理念，传统文化"活"在当下、"火"在民间，走出了一条独具特色的"文化两创"实践之路。

    在菏泽职业学院非遗传承馆，国家级非遗项目传承人李斌正手把手指导学生制作面塑冰箱贴。指尖翻转之间，原本普通的面团变成了憨态可掬的熊猫。老手艺走进新课堂，传统技艺与青春创意在这里碰撞出灿烂火花。

    菏泽职业学院大二学生 倪迎雪：学习面塑不仅是为了传承技艺，更是想用这门老手艺创造出符合时代审美的作品，传统文化是我们创作的源泉。

    李斌不仅在学校传授技艺，更将课堂延伸到了创新创业实践。他带领学生开发的面塑文创产品，如今已通过网络平台销往全国各地。

    国家级非遗项目（曹州面人）代表性传承人李斌：我们把传统技艺与时代发展相结合，开发出了面塑冰箱贴等深受年轻人喜欢的文创产品，并把传统人物现代化、把戏曲人物卡通化，让面塑从展柜走向日常生活。

    与此同时，在菏泽尧舜牡丹产业园"牡丹芳华馆"，一场关于牡丹的沉浸式体验正在上演。声光电等现代技术带领参观者穿越牡丹的千年文化长廊，见证一朵花如何通过创新转化绽放出全产业链的时代芳华。

    菏泽尧舜牡丹生物科技有限公司董事长张磊：我们打造的不仅是一个展馆，更是一个传统文化创新转化的平台。在这里，游客不仅可以看到牡丹的美，更能体验到牡丹的文化价值与产业价值，让牡丹文化可感知、可体验、可消费，实现文化传播与产业发展的双赢，让千年牡丹文化在现代科技中焕发新生。

    目前，"牡丹芳华馆"汇聚了菏泽本地的18家与牡丹相关的文创及非遗作品。该馆地将传统非遗与现代展陈相结合，通过"直播+文化"的创新模式，成为展示牡丹区文旅形象的重要窗口。

    尧舜牡丹盛世芳华馆馆长张孟威：观众通过我们的镜头，既能了解牡丹骨雕、牡丹瓷等非遗技艺，也能直观看到牡丹产品的制作过程，这种文化加持大大提升了产品附加值，也让传统技艺焕发了新生。

    从职业课堂上的技艺传习，到创新工坊里的产品研发，再到芳华馆中的沉浸体验，牡丹区正以多元路径推动传统文化融入现代生活。

    牡丹区文旅局党组成员、副局长马世坤：近年来，我们立足牡丹区优秀传统文化，大力开展文化遗产、牡丹文创、地方戏曲、祖源文化等“文化两创”工作，加大人才培养，强化文旅融合，让优秀传统文化在创新中传承，在发展中保护，推动文化资源向旅游经济转化。（牡丹台 张烁烁 晁代山）